"Tendre Armenie" lyrics - CHARLES AZNAVOUR

Son sol est sillonne que par ses cicatrices
Dieu l'a mise a l'epreuve sans la menager
Elle n'a survecue qu'aux prix de sacrifices
Le plus souvent trahie, le plus souvent violee

L'ennemi s'est toujours presse a ses frontieres
Elle a pleure son sort pourtant s'est ressaisie
D'attaques meurtrieres en tremblement de terre
Elle a vecu le pire, pauvre et tendre Armenie

Elle a connu la faim, le froid et la misere
Elle a serre les dents, elle a implore Dieu
Elle a vu s'engager et ses fils et ses peres
Accompagne des meres avec les larmes aux yeux

Elle a toujours ete l'objet de convoitises
Perdue dans ses montagnes aux portes de l'Asie
A deux pas des nuages au choeur de ses eglises
Elle a subi son sort douce et tendre Armenie

Son histoire est tachee du sang de mille guerres
De siecles de douleurs comme d'espoirs mort-nes
Ses heros sont couches dans des vieux cimetieres
Couches mais morts debout face a l'adversite

Elle a garde sa langue et sauve sa culture
Elle s'est accrochee pour sortir de la nuit
Mille fois ravagee elle renaissait pure
Pour tout recommencer, belle et tendre Armenie

Dans ce coin tourmente du monde elle s'accroche
A son destin cruel depuis la nuit des temps
L'arme a proximite de la faux et la pioche
Pour defendre sa terre et nourrir ses enfants

Independante enfin sur son sol legendaire
Elle se prend en main et respire et revit
La liberte conquise il y a tout a faire
Avec l'aide de Dieu et la foi et l'envie

Sous la cendre des ans sous les amas de pierres
L'espoir reste permis, jeune et tendre Armenie