"Bandera De Manos" lyrics - JUANES

JUANES
"Bandera De Manos"
(Juan Esteban Aristizabal)

Hagamos todos, una bandera con manos negras
Una bandera con manos blancas
Por un mundo mejor en este momento
Hagamos todos, una bandera con manos mestizas
Una bandera con manos inmigrantes
Por un mundo mejor

Ya, que estamos cansados
De tantas historias vencidas
Tantas promesas nunca cumplidas
Alcemos el alma y la voz

Y hagamos el amor
Como una manifestacion
Que la guerra no da explicacion
A seguir asi, quemando la piel de tus manos
Que son las manos mias
De tu alma, que es como el alma mia
Que ironias, las que nos da la vida
Mientras miles se mueren de hambre
Los lideres compran arsenales
Y asi, siembran dolor

Hagamos todos una solo bandera... todos
Derribemos fornteras, todos...
Por un mundo mejor

En este momento sembremos paz
Mas justicia mas dignidad
Libertad yo naci igualdad...
Por un mundo mejor

Wir glauben alle
In Ein andere flagge
Sie steht fur keine nation
Oder ihr in dein land

Weg mit den grenzen
Den ganzen falschen ideen
Und all den angsten die gemacht sind
Um uns jeden tag niederzuknieen

Ya, que estamos cansados
De tantas historias vencidas
Tantas promesas nunca cumplidas
Alcemos el alma y la voz

Y hagamos el amor
Como una manifestacion
Que la guerra no da explicacion
A seguir asi, quemando la piel de tus manos
Que son las manos mias
De tu alma, que es como el alma mia
Que ironias, las que nos da la vida
Mientras miles se mueren de hambre
Los lideres compran arsenales
Y asi, siembran dolor
Y compran arsenales
Y asi siembran dolor